Cores(iro) em Português
aka / akai =vermelho
daidai-iro/ orenji= laranja
ki-iro = amarelo
midori = verde
mizu-iro = azul claro
aoi = azul*
murasaki = violeta
momoiro = rosa
aoi = azul*
murasaki = violeta
momoiro = rosa
chairo = marrom
shiro = branco
nezumi-iro/ hai-iro /gurei / guree (same pron.) =cinza*
kuro = preto
* ao na verdade pode significar tanto azul quanto verde, mas é mais usado para azul.
*"gurei" também pode ser usado para a cor cinza; é uma palavra estrangeira tirada do inglês (grey). Coloquialmente, é usada mais que nezumi-iro ou hai-iro (palavras tradicionais em japonês, significando cor de rato e cor de cinzas respectivamente. De maneira parecida, o mesmo vale para o rosa "pinku" ao invés de momo-iro (significando cor de pêssego.)
* Note que as seis cores básicas, preto, branco, vermelho, amarelo, marrom e azul estão em suas formas de nome. Para torná-las adjetivos, é necessário adicionar um (-i) a seu final, permitindo que sejam colocadas antes de outro nome.
shiro = branco
nezumi-iro/ hai-iro /gurei / guree (same pron.) =cinza*
kuro = preto
* ao na verdade pode significar tanto azul quanto verde, mas é mais usado para azul.
*"gurei" também pode ser usado para a cor cinza; é uma palavra estrangeira tirada do inglês (grey). Coloquialmente, é usada mais que nezumi-iro ou hai-iro (palavras tradicionais em japonês, significando cor de rato e cor de cinzas respectivamente. De maneira parecida, o mesmo vale para o rosa "pinku" ao invés de momo-iro (significando cor de pêssego.)
* Note que as seis cores básicas, preto, branco, vermelho, amarelo, marrom e azul estão em suas formas de nome. Para torná-las adjetivos, é necessário adicionar um (-i) a seu final, permitindo que sejam colocadas antes de outro nome.
=)