As palavras mais faladas em animes

Há dias que um povo fica boiando quando são usados uns termos em japonês,seja em msn,orkut ou outras coisas!Bom,o importante é que hoje você poderá tirar muitas dúvidas tipo:

Palavras usadas após o nome. Ex: Yusuke-chan:

Pode ser :
-Kun Para crianças, ou modo carinhoso de se chamar meninos.
-Chan Para crianças, ou modo carinhoso de se chamar meninas.
-San Para adultos, serve tanto para mulher ou homem.
-Senpai Para alguém mais velho e experiente.
-Sama Para alguém importante, como um rei ou um deus.
-Dono É a mesma coisa de "-San" mas usado por pessoas antigas.
-Bochan Usado para crianças ricas, geralmente usado por mordomo

Palavras usadas com significado de "Eu" (Referindo-se a si próprio):

Boku Usado por meninos.
Watashi Usado por mulheres e por homens.
Ore Usado por homens que se acham fortes.
Sessha Usado por antigos Samurais.
Ora A mesma que ore, só que com sotaque meio caipira :).
Washa Usado por pessoas de idade.

Algumas palavras comuns de se ver em animes:

Itadakimasu Falado antes de se comer, significa algo como "Estou me servindo".
Gochisousama Falado após se comer, significa algo como "Obrigado pela comida".
Oyasuminasai Boa noite!
Ohayo Bom dia!
Tadaima Usado quando se volta para casa, algo como "Cheguei!"
Ittekimasu Usado quando vai sair de casa, algo como "Estou saindo!"
Okaeri Usado quando alguém volta para casa, como "Bem vindo de volta!"
Iterashai Usado quando alguém vai sair de casa, como "Se cuide, até mais!"
Tomodachi Amigo.
Tomo /Nakama Companheiro.
Gomen "Desculpe."
Arigato "Obrigado."

Outros:
Son Goku "Son Goku" vem do nome de um macaco de um conto chinês famoso no Japão, e não de Dragon Ball.
Teru-Teru bozu Um boneco feito de papel enrolado em uma bolinha e pendurado fora da casa, para que não chova.
Teru-Teru Bozu
Mazoku É uma mistura de Demônio com monstro
Youkai É uma mistura de monstros com fantasmas das lendas japonesas
Yaoi Refere-se ao estilo onde há romance entre homens, ou se preferir, gay. :)
Yuri Refere-se ao estilo onde há romance entre mulheres, ou se preferir, lesbica. :)
Otaku Pessoas fanáticos por animes. Existe também outras variações para otaku, onde pode ser otaku militar, otaku de manga, otaku de jogos, etc.
Hentai Nome dado para qualquer coisa que tenha pornografia com desenhos japoneses como jogo hentai, mangá hentai, imagem hentai, etc.
Mahou Shoujo Um estilo típico onde há uma garota que se transforma em uma Mahou Shoujo (garota magica) pra lutar contra monstros. Um bom exemplo é Card Captor Sakura.
Doujin É um mangá escrito por amador. Pode ser uma história original ou então um fan fiction de uma série.
H-Doujin Mesmo que doujin, só que é doujin hentai.
Light Novel Light Novel é um estilo de história ou livro, voltado para adolescente, misturando gêneros como ficção científica, fantasia, mistério e romance.
Mangá Nome dado para gibí japonês.
Siscon Significa Sister Complex, usado para personagem que ama a irmã.
Lilicon Lolita Complex, usado para personagem pedófilo.
Onii-chan Usado para chamar o irmão mais velho. Há várias variações como Onii-sama, Onii-san, etc.
Onee-chan O mesmo que Onii-chan, mas usado para chamar a irmã mais velha.
Kawaii Bonitinho. Usado pra dizer: Que lindo, fofo, etc.
Lovecome Pronuncia-se Labu-come. É um estilo com mistura de Love+Comedy, que significa comédia romántica. Um bom exemplo desse estilo é Love Hina.

Arquitetura Japonesa

Arquitetura japonesa é tema da terceira reportagem da série Olhar Japonês

Olhar Japonês: arquitetura japonesa traz milênios de experiência.

A série de reportagens especiais sobre cultura japonesa no Jornal da Globo continua e, depois de abordar temas como a moda, a animação e os quadrinhos japoneses, destaca a arquitetura japonesa. "A arquitetura japonesa traz milênios de experiência, traduzida em linhas simples, cheias ao mesmo tempo de simbolismo e serenidade", é o que diz anúncio registrado no site oficial do noticiário a respeito da matéria.

Terceira reportagem da série Olhar Japonês:

Arquitetura japonesa traz milênios de experiência
O estilo da arquitetura japonesa inspira brasileiros e imigrantes ao projetar e a construir suas casas. No Japão, é importante ligar suas moradas à natureza, onde seus jardins levam à contemplação.

O espaço onde vivem é cheio de simbolismos. Dividir cada centímetro, uma equação que todo japonês aprende desde criança.
Com 337 habitantes por quilômetro quadrado, 15 vezes a densidade demográfica brasileira, o Japão espreme idéias e repensa a moradia do futuro.

Ambientes transparentes revelam um conceito da arquitetura de vanguarda. "O imaterialismo, ou seja, o espaço é quase contínuo de ponta a ponta, por exemplo, hoje estão estudando muito a coluna de acrílico, de plástico", explica Ruy Othake, arquiteto.

Arranha-céus com amortecedores à prova de terremotos são a versão "high tech" da luta do país para domar a natureza... Arrasadora e inspiradora.

Há séculos, o Japão descobriu na madeira um alicerce. As colunas suspensas protegem dos alagamentos. A estrutura de encaixes, sem pregos, funciona como uma mola.

"A estrutura é concebida para ser flexível e conseguir suportar os abalos que ocorrem", diz Eduardo Nakashima, arquiteto.

Réplica do palácio de Kutsara, em Kyoto, o Pavilhão Japonês de São Paulo traduz a influência da arquitetura tradicional japonesa no Brasil.

O tamanho dos cômodos é medido pelos tatames. "Por exemplo, essa sala que estamos têm oito tatames e as casas são múltiplos do tamanho do tatame", explica Nakashima.

Estilo e sabedoria milenares que muitos brasileiros e imigrantes como seu Hiragami trazem para dentro de casa. "No verão, o tatame deixa o ambiente fresco e no inverno, esquenta. O ambiente da casa fica o ano inteiro na mesma temperatura. Hoje a tecnologia esquenta e esfria tudo com máquina, mas antigamente não existia isso, então, o pessoal pensava”, diz Fumio Hiragami, produtor rural.

Outra marca é a versatilidade, ambientes multiplicados por divisórias e portas de correr. Concepção que um arquiteto pôs em prática ao projetar a casa. Sapatos ficam do lado de fora.

"Na hora que entra em casa, está entrando em outro mundo, então, daí, este ato de tirar o sapato. Também por uma questão de praticidade, de viver no chão, no tatami uma questão de higiene também”, fala Ricardo Miura, arquiteto.

Admiradora de materiais naturais, como palha, fibra, papel e bambu, Valéria decorou a casa em estilo japonês, uma homenagem ao pai.

“As casas japonesas têm as portas mais baixas porque as pessoas se abaixam pra entrar, num ato de humildade, uma coisa mais simples, eu acho que o ambiente japonês lembra isso", fala Valéria Nakano, advogada.

Do telhado que dá vazão à chuva forte, às varandas que ventilam o ambiente, ligar a casa à natureza é essencial para os japoneses. Essa preocupação deu uma dimensão especial à arte do paisagismo.

Como a arquitetura, o jardim japonês tem raízes na China, mas adquiriu uma estética própria. A harmonia brota de linhas assimétricas. Um jogo de proporções e contrastes garante o equilíbrio e convida à contemplação.

Imaginação e espiritualidade. No jardim zen budista, as pedras representam quedas d´água. A areia, o mar e suas ondas.

Na versão mais conhecida dos jardins, pedras sugerem caminhos ao visitante. A lanterna de pedra simboliza a tradição. O bambu, flexibilidade. E a ponte, amadurecimento. A água é o curso da vida.

É diante do jardim que a família Okada reverencia os antepassados e recebe os amigos. "No Japão eles dizem que jardim tem o significado de boas vindas às pessoas que chegam à sua casa, e eu creio que este jardim também retrata isso da gente acolher as pessoas também com esse carinho", Rumiko Okada, dona de casa.

Dentro e fora da casa japonesa não há excessos. O luxo é raro. Mas a beleza está sempre ali, pronta para ser sutilmente descoberta por quem sabe apreciar o detalhe.

"Várias manifestações culturais, da poesia até a arquitetura existe essa coisa da singeleza. Talvez isso faça parte do espírito japonês de ter uma simplicidade elegante, eu acho que é isso. Uma serenidade”.

fonte :jornal da Globo.

Para se descolar em Japonês - JBC

Livro mostra como namorar e até brigar em japonês
Conheça frases típicas do dia-a-dia que são importantes para falar com naturalidade

Desconhecer o idioma local não é mais desculpa para deixar de visitar o Japão ou fazer contatos quando estiver por lá. A Editora JBC acaba de lançar “Para se descolar em japonês” (146 págs., aproximadamente R$24,90), um guia de conversação básica do japonês falado no cotidiano.

O livro tem 14 capítulos, divididos por assunto, e reúne as frases certas a serem usadas por quem quer paquerar, ficar, namorar, sair com os amigos, ir a um jantar na casa de alguém e até mesmo brigar. Além de aparecerem em português, todas vêm com sua pronúncia em japonês e a grafia oriental correspondente, que utiliza kanji, katakana (alfabeto fonético empregado na escrita de palavras estrangeiras) e furigana (um facilitador de leitura dos ideogramas).

É possível encontrar desde expressões como “amo você” (aishiteru) até “se toca!” (neboken-já neyo!), passando por “isto é gostoso” (oishii) e “qual seu e-mail?” (adoresu wa?). E o que é melhor: a maioria delas traz uma explicação detalhada de como, quando e onde devem ser usadas – sem falar nas dicas de pronúncia, fundamentais para quem não domina muito bem a língua nipônica.

Best-seller nos Estados Unidos, o livro “Para se descolar em japonês” já está à venda nas livrarias brasileiras.

Eu comprei e achei super interessante.Vocês com certeza iram gostar.

fonte:otakuworldnews.

Aula de Japonês Grátis - Parte 12

Cores(iro) em Português

aka / akai =vermelho
daidai-iro/ orenji= laranja
ki-iro = amarelo
midori = verde

mizu-iro = azul claro
aoi = azul*
murasaki = violeta
momoiro = rosa

chairo = marrom
shiro = branco
nezumi-iro/ hai-iro /gurei / guree (same pron.) =cinza*
kuro = preto

* ao na verdade pode significar tanto azul quanto verde, mas é mais usado para azul.
*"gurei" também pode ser usado para a cor cinza; é uma palavra estrangeira tirada do inglês (grey). Coloquialmente, é usada mais que nezumi-iro ou hai-iro (palavras tradicionais em japonês, significando cor de rato e cor de cinzas respectivamente. De maneira parecida, o mesmo vale para o rosa "pinku" ao invés de momo-iro (significando cor de pêssego.)
* Note que as seis cores básicas, preto, branco, vermelho, amarelo, marrom e azul estão em suas formas de nome. Para torná-las adjetivos, é necessário adicionar um (-i) a seu final, permitindo que sejam colocadas antes de outro nome.

=)

O que são BJDs?

Ball-jointed doll

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Super doll.ABJDs (Asian Ball Jointed Dolls) ou BJDs (Ball Jointed Dolls) são bonecos feitos de resina, com articulações esféricas presas com elásticos, por isso é possível colocá-los em várias poses. São bastante customizáveis, visto que se podem trocar as roupas, perucas (cabelos), olhos, sapatos e inclusive mãos e pés. Seus olhos podem ser de vidro, acrílico ou silicone e variam em tamanho de 6 mm a 22 mm de diâmetro (os mais usados são de 14 mm a 18 mm). Os cabelos podem ser de fibra sintética (fiber) ou de pelúcia sintética (fur, também conhecido por “mohair”). Pelo fato de haver dolls de sexos masculino e feminino, é mais correto se dizer “os dolls” ou “os [A]BJDs”, exceto se estiver se referindo a uma doll feminina. Os dolls podem ter diferentes tons de pele, podendo ser desde normais (normal), brancos (white) ou morenos (tanned) até cores como roxo, azul, verde ou cinza, em edições especiais de certas lojas.

Qual o tamanho de um BJD?
Os tamanhos variam muito, dependendo da loja, podendo ter entre 10 cm a 80 cm, sendo os mais vendidos os de 45 cm (MSD) e 60 cm (SD). Os dolls menores tendem a ser ter rostos mais infantis, enquanto os maiores tendem a ter rostos mais adultos. Dolls de 45 cm são normalmente crianças, apesar de algumas lojas terem corpos mais maduros, como o caso de dolls de escala 1/4. Os menores de 45 cm tendem a serem bebês. Dolls de 60 cm em diante podem ser adolescentes ou adultos, dependendo das feições e/ou da imaginação de seu dono.

BJD x Dollfie (Doll Figure)
Muitas vezes, os BJDs são chamados de “Dollfies”, numa denominação errada. Dollfies são EXCLUSIVAMENTE dolls da loja japonesa Volks, são de plástico ou vinil e tem por volta de 30 cm. Os BJDs da Volks são os Super Dollfies (58 cm), Super Dollfie 13(60 cm), Mini Super Dollfie (45 cm) e todos os outros dolls da linha dos Super Dollfie.

Como comprar um BJD?
Para se comprar um doll, é importantíssimo ter alguma noção de inglês, pois as lojas são internacionais(normalmente da Coréia do Sul, China e Japão). Leia atentamente o está escrito no site para saber o que vem[e o que não] com o doll. Normalmente eles vem nus, sem peruca(cabelo) e sem maquiagem(pintura no rosto, corpo e cílios, que são colados como cílios postiços e podem ser retirados depois). Você pode optar por roupas, perucas e se virá, ou não, com maquiagem. Também você pode optar por fazê-los, usando materiais que os sites dispobinibilizam para customização.

Os Preços
Os preços variam de acordo com a loja, tamanho do modelo, se é limitado, ou não, e do que vem com ele. Podem ter preços menores se forem de 'segunda mão', e podem também ser encontrados em sites como Ebay e Mercado Livre.

Regras de Etiqueta: Como Tratar de Dolls de Outras Pessoas
1 – Antes de manusear o doll, perguntar ao dono se o pode fazer.
2 – Se o dono autorizar, por favor, não o pegue como se fosse um saco de batata.
3 – Nunca, mas nunca mesmo encoste no rosto, pois a gordura natural expelida pelo corpo humana mancha a resina e pode estragar a maquiagem.
4 – Não cutuquem os olhos. Isso pode afundá-los para dentro da cabeça e estragar os cílios.
5 – Nunca, jamais tire fotos que não condizem com a personalidade que o dono estipulou para o doll.
6 – (Essa é para quem já possui dolls também) Se souber que a personalidade de doll não combina com outro determinado doll, não tire fotos deles juntos simulando uma aproximação. Respeite a criação artística de cada um.
7 – Nunca, jamais fique no pé de um dono pedindo dicas de como fazer ou criar um personagem, pois cada um tem seu jeito de fazer as coisas e se ele tiver idéia, ele não vai dá-las a outrem, vai usá-las para si.
8 – Nunca, jamais, em hipótese alguma coloque qualquer objeto no doll de outra pessoa, desde roupas, bijuterias a até mesmo alicate de bijuteria sem a autorização prévia do dono. Pois pode estragar o doll, terá que pagar pelo prejuízo e, dependendo do estrago, pode ter que pagar por um doll inteiro. Imagina se for um modelo limitado!!
9 – JAMAIS USE FOTOS DE DOLLS DE OUTRA PESSOA SEM PERMISSÃO!!!
10 – Nunca se mexa de forma brusca perto dos dolls. Forma brusca que aqui quer dizer: apenas preste atenção no que está fazendo quando estiver perto dos dolls. Especialmente se estes estiverem em cima de uma mesa, por exemplo"efeito dominó".
11 – Não compare o doll/personagem com outro personagem já existente. O dono pode se ofender mesmo que a intenção de quem comparou não tenha sido uma acusação de plágio. Cada doll é único e acho que muitos sentem como se fosse uma comparação do tipo: 'O filho da vizinha é igual o seu'. Pra mãe nunca terá um filho como o dela.
12 – Cuidado para não copiar características físicas e psicológicas dos dolls de outras pessoas. Assim como no caso da mãe, eu não ia gostar que alguém clonasse meu filho e adotasse o clone dele.
13 - Quando for posar um doll (seu ou de outro dono) preste muita atenção se ele está firme na posição que você deseja e se ao redor dele não tem nada que possa danificá-lo. (Aliás, as roupas, cabelos e sapatos são caríssimos também, e igualmente delicados, seria ÓTIMO tomar cuidado com eles também).
14 – Quando se adota um doll de outro dono e se muda seu nome, se torna extremamente rude chamar o doll do dono atual pelo nome do personagem do antigo dono. Evitar tal gafe seria uma forma de respeitar a criação de outrem.
15 - Se estiver mexendo em um BJD que não é seu e não conseguir colocá-lo em alguma posição desejada, peça ajuda ao dono. Ele conhece melhor o BJD que possui, então conhece suas peculiaridades!
16 – Tome muito cuidado com as mãos dos dolls porque os dedos deles são finos e frágeis (principalmente os que têm dedos separados) e dependendo do impacto podem quebrar!!!
17 - Nunca, em hipótese alguma, segure/suspenda um doll pela cabeça ou pescoço. Procurem segurar pelo tronco, ou de uma forma em que eles fiquem bem acomodados no seu colo.
18 - Se quiser realmente por uma curiosidade ver as parte íntimas de um doll, não saia arrancando as roupas dele. Peça ao dono que lhe mostre (aqui a decisão de mostrar ou não, vai de cada dono).
19 - NUNCA LEVE UM DOLL PARA LONGE DE SEU DONO!!!
20 - Se o dono não tirou um doll da bolsa, não fique insistindo que ele tire o mesmo. O dono obviamente terá algum motivo para não querer tirá-lo da bolsa de imediato.
21 – Não pegue dolls nas bolsas dos outros sem a permissão do devido dono.

Siglas e Termos Relacionados
ABJD - sigla para Asian Ball Jointed Doll (Bonecos asiáticos de junta esférica)
Auction - Leilão
BJD - sigla para Ball Jointed Doll (Bonecos de junta esférica)
Bid - "oferta". A oferta dada em um leilão.
BIN - sigla para "buy it now" ou "compre agora". Essa sigla muitas vezes aparece em um leilão e significa que é o preço pra se comprar sem dar uma oferta. Geralmente é mais alto do que o valor do leilão em si. Um leilão que comece com um valor de US$500,00 pode ter um BIN de US$700,00, por exemplo.
Blushing - sombreamento feito no corpo do doll com pastel seco ou aerógrafo. Serve para ressaltar as formas do modelo (músculos e detalhes) e deixa o doll com um "ar" mais natural.
BUMP - usado pra tópicos de fórum, significa "Bring Up My Post" ou seja, trazer de volta seu post pra lista de atualizados, assim ele não some e as pessoas o vêem facilmente (dependendo do tamanho do fórum não é necessário usar este recurso). Quando o fórum é pequeno os posts não "desaparecem" das primeiras páginas tão rapidamente. Mas é muito útil no sub-fórum de Mercado, por exemplo, para avisar que se atualizou as informações sobre a venda
BW - Beauty White é semelhante ao termo White Skin, mas é usado por algumas lojas como a Luts.
CoA - Certificate of Autencity, o certificado de autenticidade que vem junto com os dolls.
Coating - Camada de MSC ou verniz que se passa no doll para proteger a Make ou para proteger a resina de amarelamento (em alguns casos).
CP - sigla para Cerberus Project. Grupo de escultores que faziam parte da Luts e agora estão na FairyLand.
Crazy Legs - Termo usado pra quando o doll tem pernas incontroláveis, que ficam dobrando sozinhas e dando chutes. Isso geralmente acontece quando o elástico está apertado.
Delf - dolls de 60 cm, em média, da loja Luts
DOD - sigla para Dream of Doll (loja de BJD).
DOC - sigla para Dream of Child. São os dolls de 45 cm da loja Dream of Doll.
DOI - sigla para Dream od Idol. São os dolls de 70 cm da loja Dream of Doll.
Dolpa - Abreviação de "Dolls Party", uma Convenção de Dolls organizada pela Volks.
DOT - sigla para Dream of Teenager. São os dolls de 60 cm da loja Dream of Doll.
DS - sigla para Dollshe (marca de BJD).
EMS - Express Mail Service, Global Express, um serviço oferecido pelos correios do mundo todo, geralmente a forma de envio usada pelas lojas de dolls. Leva em torno de 3~5 dias para chegar.
F01 ~ F21 - Cabeças de dolls da Volks disponíveis no Full Choice System (FSC).
FA - Sigla para "for auction" ou "em leilão".
Faceplate - Em alguns tipos de doll o rosto pode ser removido sem necessidade de tirar a cabeça toda. Nesse caso o rosto é uma peça separada e às vezes o mesmo doll pode ter expressões diferentes em cada faceplate como no caso da Unoa, PukiPuki, Linwha etc.
Face up - é a mesma coisa que Make up, e se refere à pintura do rosto do doll.
FCS - O Full Choice System, oferecido pela Volks, um serviço em que você pode escolher todas as partes do doll e montá-lo ao seu gosto (de acordo com as opções disponíveis).
Feeler - o significado em português seria algo como "pensando em...". Geralmente está acompanhado de "comprar", "vender", "trocar" etc. Por exemplo: "Feeler - Vendo doll", ou seja, a pessoa está pensando em vender o doll, às vezes procurando saber se há interesse de algum comprador para aquele determinado item.
FS - Sigla para "for sale" ou "à venda".
FS - Full Set. Quando o doll vem exatamente como a foto mostra. (Roupas, Wig, Make Up, etc...)
Headcap - a parte de cima da cabeça do doll. Geralmente ela está segura por imãs ou pelo elástico (e gancho - S hook) que passa pelo corpo do doll. Varia conforme a marca do modelo.
Layaway - palavra em inglês para pagamento parcelado. Muitas lojas aceitam parcelar a compra em até duas vezes. Mas esse termo é mais usado por pessoas que revendem seus dolls e aceitam parcelar a venda.
LE (número) - Sigla para Limited Edition, termo usado para dolls limitados a certo número, a quantidade de dolls que serão feitos daquele modelo aparece logo depois da sigla, por exemplo: LE50 significa que o modelo é limitado a 50 no mundo.
LSG - Light Slate Gray, uma cor de pele oferecida pela Bambicrony.
Make up - Pintura no rosto do doll, que define suas expressões.
MIB: Mint in Box- significa que o item oferecido está novo/semi-novo e na caixa.
MiniMee - serviço oferecido pela Doll in Mind (DIM). Consiste em esculpir uma cabeça para o cliente a partir de uma foto ou desenho enviado pelo mesmo.
MNF - MiniFée, uma coleção de dolls em escala 1/4 comercializados pela FairyLand
Mod - Termo usado para Modificação, quando a pessoa adiciona ou tira alguma característica do molde original do doll, como abrir olhos, adicionar orelhinhas de elfo, etc...
MSC - Mr. Super Clear, a marca de verniz mais indicada para utilizar em dolls. Existem vários tipos: MSC Flat (Fosco), MSC Semi-Gloss (semi-brilhante), MSC Gloss (brilhante), além das versões UV Cut dos produtos, que contém filtro solar na fórmula e ajuda a bloquear os raios UV.
MSD - sigla para Mini Super Dollfie. Os MSD são dolls de 45 cm em média produzidos pela Volks. Grande maioria das lojas (pessoas do hobby) usa essa sigla para denominar os tamanhos de roupas, sapatos e acessórios específicos para essa categoria de dolls.
NIB - New in Box, o item oferecido está novo e na caixa.
NRFB - Never Removed from Box, o item oferecido nunca foi tirado da caixa original.
NS - Normal Skin, usado para dolls de coloração de pele normal
NTB - Need to Buy, quando a pessoa precisa comprar determinado item.
OBO - Or Best Offer, quando a pessoa está vendendo o item pelo preço desejado, ou pela melhor oferta que receber.
OldSkin - Refere-se à cor de pele que a loja VOLKS usava em seus dolls mais antigos.
One-off - outra forma de se referir a dolls One of a Kind.
OOAK - Sigla para One of a Kind, significa que aquele modelo de doll está limitado a apenas um no mundo.
OOP - Out of Production, quando um produto não é mais fabricado.
OT - Offtopic, usado para fórums para indicar que o que foi dito está fora do assunto original do tópico.
Parting Line - o mesmo que seam line. São linhas ao longo de todo o doll onde o molde se junta na hora de fazer o cast do doll. Quando retirado desse molde ele fica com excessos de resina em toda a lateral do corpo, pernas, braços, mãos e cabeça (atrás das orelhas). Uma lixa de água úmida e de gramatura 400 passada bem de leve ajuda a tirar essas linhas.
PF - Pocket Fairy, uma linha de dolls feita pela Blue Fairy
PM - Private Message, também conhecido como MP, que seria Mensagem Privada, utilizado em fórums.
PureSkin - Refere-se à cor de pele que a VOLKS usa atualmente.
Restringing - Usado pra quando se desmonta o doll para apertar ou trocar o elástico que une as juntas.
S Hook - gancho em forma de "S" que muitas vezes é usado pra prender o elástico ao headcap do doll. Alguns desses ganchos também podem ser usados nas mãos e nos pés para segurar o elástico nessas partes.
Sanding - termo em inglês para "lixar". Usualmente se lixam as seam lines ou parting lines de um doll pra que a resina fique por igual e lisa.
School Head A/B/C - Cabeças de dolls da VOLKS que podem ser obtidas através do curso de make oferecido pela loja.
SD - sigla para Super Dollfie. Os SDs são doll de 60 cm em média produzidos pela Volks. Grande maioria das lojas (pessoas do hobby) usa essa sigla para denominar os tamanhos de roupas, sapatos e acessórios específicos para essa categoria de dolls.
SD10 - Super Dollfie 10, uma linha de modelos da VOLKS
SD13 - Super Dollfie 13, uma linha de modelos da VOLKS com um corpo um pouco mais maduro que o SD10
SD16 - Super Dollfie 16, linha de modelos da VOLKS com o corpo mais maduro, como jovens adultos.
SD17 - Super Dollfie 17, linha de modelos da VOLKS com o corpo mais alongado e maduro que os de SD16.
SDC - Super Dollfie Cute, uma linha de modelos da VOLKS um pouco menores e mais delicados do que os MSD. Estão para os MSD como os MiniFée da Fairyland estão para os KidDelf da Luts
Seam Line - o mesmo que parting line. São linhas ao longo de todo o doll onde o molde se junta na hora de fazer o cast do doll. Quando retirado desse molde ele fica com excessos de resina em toda a lateral do corpo, pernas, braços, mãos e cabeça (atrás das orelhas). Uma lixa de água úmida e de gramatura 400 passada bem de leve ajuda a tirar essas linhas.

Sueding - técnica que consiste em colar pequenos pedaços de suede (um tipo de camurça sintética e bem fininho, apesar de existir em diversas gramaturas) por dentro do doll em suas juntas. Isso faz com que o doll consiga segurar poses por muito mais tempo além de fazer poses que antes não conseguia. Aqui no Brasil esse tecido também é conhecido por Chamoir (lê-se chamoá).
Tan Skin - Termo usado para dolls de pele morena
TL DR: Too Long: Didn't Read - Usado para fórums para especificar algo que você não leu porque o texto era longo demais.
Tiny - Usado para classificar os dolls pequenininhos, de escala 1/6, que medem de 22cm para baixo.
UFK - Unfinished Kit - Kit Inacabado. Algumas lojas vendem kits com o doll desmontado e sem make, para você fazer o trabalho em casa.
WIP - Sigla para "work in progress" ou "trabalho em desenvolvimento". Geralmente usado para designar Algo que ainda está sendo feito (como roupas, dolls etc).
WS - White Skin, usado para dolls de coloração de pele branca (bem clara)
WTB - Sigla para "want to buy" ou "quero comprar".
WTC - Sigla para "want to commission" ou "quero pedir pra fazer". Geralmente pessoas procurando serviços customizados como procurar uma pessoa que faça um tipo de roupa específica etc. Algo sob encomenda.
WTS - Sigla para "want to split" ou "quero dividir". Quando alguém quer dividir uma compra específica em uma loja como comprar uma determinada cabeça, mas que alguém compre o corpo pra poder pedir o doll inteiro.
WTT - Sigla para "want to trade" ou “quero trocar”.
YoSD, Yo's, Yo-Tenshi - Uma linha de dolls 30cm da VOLKS.
Zoukeimura - Também conhecidos como Zouk's, são olhos de vidro muito bons feitos pela VOLKS e disponíveis apenas no Full Choice System.

OBSERVAÇÃO: Se você quer ver em tamanho maior,basta clicar na imagem para ampliar.

E se você gostou e quer comprar um boneco pra montar do seu jeito ,procure no mercado livre,ebay,ou www.iplehouse.net

Mas tem que saber bem inglês pra não comprar uma coisa que você não saiba o que é!

=)

Gêneros de Animes

Gêneros de Animes


Gêneros são as categorias dos desenhos ou filmes. Nos animês, o gênero é a classificação que distingue os temas dos desenhos que existem. Para isso são utilizados termos específicos, como por exemplo:

magical girl: mahô shôjo ou mahou shoujo, são caracterizados por garotas com poderes mágicos;
shoujo-ai: romance entre personagens femininos;
shounen: são voltados para o público masculino jovem;
seinen: animes voltados para adultos e adolescentes masculinos;
josei: animes voltados para adultos e adolescentes femininos;
kodomo: em japonês significa criança, são voltados para crianças menores;
mecha: animes caracterizados por robôs gigantes;
ecchi: em japonês significa indecente. O nome origina-se da leitura da letra H em inglês. Contém humor sexual bem moderado.
hentai: em japonês significa anormal ou pervertido, usado para descrever animes pornográficos. No entanto, no Japão os termos usados são Poruno ou Ero;
kemono: animais;
Os termos seguintes não são gêneros propriamente ditos, mas característica bastante presente em muitos animes:

bishounen: em japonês significa garoto bonito, termo geral que pode ser usado para descrever qualquer anime caracterizado por meninos e homens bonitos;
bishoujo: em japonês significa garota bonita, termo geral que pode ser usado para descrever qualquer anime caracterizado por meninas e mulheres bonitas.
Outros gêneros semelhantes aos filmes e desenhos ocidentais são: aventura, ação, ficção científica, comédia, esportes, drama, fantasia e romance. Há ainda temas que se repetem várias vezes: colegiais, demônios, artes marciais, magia, terror.

Quer visualizar sites em Japonês?

Visualizar Sites Japoneses


Muitas pessoas querem navegar em sites japoneses para praticar o aprendizado e ter um contato mais direto com o idioma.

Apesar disso, os sites de conteúdo japonês utilizam caracteres especiais de fontes japonesas que não costumam vir instaladas por padrão nos sistemas ocidentais.

Com o objetivo de facilitar o contato com esses sites, recomendamos a ferramenta abaixo:

http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/jviewer.html

Nesse site você pode digitar o endereço de um site japonês e ele substituirá as letras por imagens, tornando capaz de ser visualizados em qualquer sistema e qualquer navegador que você possua. Não precisa instalar nada no seu computador, é tudo online.

Para testar, você pode acessar algum desses sites:

Google – www.google.co.jp
Yahoo – www.yahoo.co.jp

Jornal Asahi – http://www.asahi.com/.

Fonte:japones.net

Curiosidades -SOROBAN

SOROBAN

O ábaco japonês utilizado pelos orientais é conhecido pelo nome de Soroban.

O Soroban é um instrumento utilizado para cálculos matemáticos e, apesar de ter sua origem ligada aos japoneses, foi criado na China e levado ao Japão no século XVII.

Cada coluna possui 5 pedras chamadas contas. A primeira conta de cada coluna, localizada na parte superior, representa o número 5 enquanto as 4 contas inferiores representam 1 unidade cada.

Da direita para a esquerda, cada coluna representa uma potência de 10. Iniciando em unidade, dezena, centena, milhar, etc.

Técnicas aperfeiçoadas permitem que o Soroban seja utilizado para cálculos complexos de adição, subtração, multiplicação, divisão e raiz quadrada.

O uso do Soroban permite que as pessoas desenvolvam habilidades mentais relacionadas ao raciocínio matemático e à concentração como:

Memorização de informações, principalmente números
Visualização e criatividade
Observação
Pensamento rápido
Cálculo mental.

fonte:japones.net

Aula de Japonês Grátis - Parte 11

Alfabeto Japonês

O alfabeto japonês é composto, na verdade, por 3 alfabetos diferentes, são eles: Kanji, Hiragana, Katakana. Vamos ver com mais detalhes as particularidades de cada um deles:

Kanji
Talvez o mais conhecido dos alfabetos japoneses, tanto pelos nativos quanto pelos estrangeiros. Esse alfabeto foi incorporado ao japonês há cerca de 1.500 anos atrás, e se tornou parte central do alfabeto, sendo que a maior parte das palavras é escrita com esse alfabeto. Cada caractere representa uma idéia, e não necessariamente um som. O kanji pode chegar a mais de 40.000 caracteres diferentes, mas o número de caracteres que uma pessoa aprende na escola (e deve saber para ser considerada alfabetizada) é de 1.945.

Hiragana
O alfabeto mais comum do Japão. É representado por 48 caracteres onde cada um representa uma sílaba e é utilizado para representar palavras de origem oriental, comuns no dia-a-dia. Geralmente é utilizado para elementos gramáticos de uma oração como verbos, adjetivos e conjunções.

Katakana
Esse alfabeto possui uma grande semelhança com o Higarana. A principal diferença está no seu uso, é utilizado para representar palavras de origem estrangeira, nomes, países e produtos. Assim como o Hiragana, possui 48 caracteres que ilustram uma sílaba cada um.

fonte:japones.net

(imagem de Boys Before Flowers(Hana Youri Dango -Coreano-personagem:Jan Di)

Aula de Japonês Grátis -Parte 10

KANJI
Os símbolos do Kanji são muito conhecidos em diversas partes do mundo. Os 40.000 símbolos são muito utilizados em tatuagens e obras de arte em geral.

Veja acima alguns dos Kanji’s mais populares:

Figura com as palavras Amizade, Amor, Eternidade, Honra, Liberdade, Saúde, Felicidade, Força, Anjo, Sucesso, Vitória, Alegre, Sorte, Família e Dinheiro.

OBSERVAÇÃO:caso não consiga visualizar os kanjis,clique sobre a imagem para ampliar.

Neste blog,qualquer imagem pode ser ampliada se você clicar em cima dela.

Aula de Japonês Grátis - Parte 9

KATAKANA

Katakana

O alfabeto Katakana, diferentemente do Hiragana, é utilizado para escrever nomes de países e provenientes de origem estrangeira.

O nome do Brasil (Brazil), por exemplo, é escrito como Bu-ra-ji-ru, já que não existe o som da letra Z.

Se você quer escrever seu nome em japonês e ele não tem origem oriental, você deve utilizar esse alfabeto.

Veja na tabela acima os 48 caracteres do alfabeto Katakana:

Na tabela podemos ver os caracteres a, i, u, e, o, ka, ki, ku, ke, ko, sa, shi, su, se, so, ta, chi, tsu, te, to, na, ni, nu, ne, no, ha, hi, fu, he, ho, ma, mi, mu, me, mo, ya, yu, yo, ra, ri, ru, re, ro, wa, wo, n.

Aula de Japonês Grátis - Parte 8

HIRAGANA

O alfabeto Hiragana é o mais comum no Japão, pode escrever qualquer palavra de origem oriental e é capaz de representar qualquer palavra escrita com o alfabeto Kanji.

Algumas letras muito utilizadas em português não estão presentes no Hiragana, como o V, e o L, por exemplo.

Veja na figura acima o conjunto de 48 caracteres que compõem o alfabeto Hiragana:

Aula de Japonês Grátis - Resposta do exercício Parte 7.

Após estudar o conteúdo da aula parte 7 e tentar resolver os exercícios das estruturas das frases em japonês e do sufixo desu, você pode conferir as suas respostas:

Exercícios

1. Utilizando as flexões de desu escreva em japonês as seguintes frases:

Eu fui professor
Em japonês: Watashi wa sensei deshita
Eu sou estudante
Em japonês: Watashi wa gakusei desu
Eu não era professor, era estudante
Em japonês: Watashi wa sensei dewa arimasen deshita, gakusei deshita

2. Traduza as sentenças:

itsu deshita ka
Em português: Quando foi?
kinou deshita
Em português: Foi ontem.
asatte dewa arimasen, ashita desu
Em português: Não é depois de amanhã, é amanhã.

fonte:japones.net

Aula de Japonês Grátis - Exercício da aula Parte 7

Após estudar o conteúdo da primeira aula parte 7 e aprender como são as estruturas das frases em japonês e como utilizar o sufixo desu, você pode exercitar o seu conhecimento com os exercícios abaixo.

Exercícios

1. Utilizando as flexões de desu escreva em japonês as seguintes frases:


Eu fui professor.
Eu sou estudante.
Eu não era professor, era estudante.

2. Traduza as sentenças:

itsu deshita ka
kinou deshita
asatte dewa arimasen, ashita desu
ganbatte ne.

Aula de Japonês Grátis - Parte 7

itsu? (em português: quando?)

Nessa aula aprenderemos a dizer quando algo ocorreu. Para isso, precisamos aprender algumas palavras que indicam o tempo dos acontecimentos.

kyou: hoje
ashita: amanhã
assatte*: depois de amanhã
kinou: ontem
ototoi: anteontem
itsu desu ka?: quando?
* no japonês romanizado utilizamos duas consoantes para indicar onde se deve dar uma pausa na hora da pronúncia


--------------------------------------------------------------------------------
- desu: sufixo flexível utilizado para indicar o tempo da frase,usado para flexionar substantivos e adjetivos

Flexão de desu:

desu: presente afirmativo
dewa arimasen: presente negativo
deshita: passado afirmativo
dewa arimasen deshita
- Estrutura de Frases:

As frases em japonês seguem basicamente a seguinte forma :

sujeito + part. que indica o suj. + objeto + part. que indica objeto + verbo

Atenção: desu apesar de ter o sentido semelhante aos verbos ser e estar do português, em japonês não é considerado verbo.


--------------------------------------------------------------------------------
– ka: partícula que indica interrogação

Para colocar uma frase em japonês da forma afirmativa para a interrogativa basta acrescentar a partícula ka no final da frase. Por exemplo:

itsu desu ka?: quando?

Se formos perguntarmos de algo que já passou, devemos utilizar o desu na sua forma do passado afirmativo. Para fazer esta interrogação acima utilizamos

itsu DESHITA ka? : quando foi?

Exemplos

itsu desu ka? (quando?)

kyou desu: hoje
ashita desu: amanhã
asatte desu: depois de amanhã
itsu deshita ka? (quando foi?)

kinou deshita: (foi ontem)
ototoi deshita: (foi anteontem)
Para treinarmos um pouco mais a flexão de desu, vamos aprender o seguinte vocabulário:

watashi: eu
anata: você
gakusei: estudante
sensei: professor

--------------------------------------------------------------------------------
- wa: partícula que indica o sujeito da frase, sempre depois do sujeito devemos colocar a particula wa

Exemplos

watashi wa gakusei desu: eu sou estudante
watashi wa sensei desu: eu sou professor

--------------------------------------------------------------------------------

Praticando

Utilizando as frases acima,vamos treinar a flexão de desu e flexionar as frases nos 4 tempos:

presente afirmativo – sou;
presente negativo – não sou;
passado afirmativo – fui,era;
passado negativo – não fui, não era.
watashi wa gakusei desu: eu sou estudante
watashi wa gakusei dewa arimasen: eu não sou estudante
watashi wa gakusei deshita: eu era estudante
watashi wa gakusei dewa arimasen deshita: eu não era estudante
watashi wa sensei desu: eu sou professor
watashi wa sensei dewa arimasen: eu não sou professor
watashi wa sensei deshita: eu fui professor
watashi wa sensei dewa arimassen deshita: eu não fui professor, eu não era professor.

Agradecimentos especiais ao professor Eduardo Hirata, que criou a aula e disponibilizou o conteúdo.

fonte:japones.net

Aula de Japonês Grátis - Parte 6

Do dia-a-dia:

De nada: Douitashimashite
Por favor: Douzo
Desculpa: sumimasen, shitsurei shimasu
Bom dia: Ohayou gozaimasu
Boa tarde (até as 6): Kon-nichiwa
Boa tarde: Konbanwa
Boa noite: Oyasuminasai
Não entendo: Wakarimasen
Que horas são ?: Nanji desuka.
Como se dize isto em [Japonês]?: Kore wa [nihongo] de nan to iimasuka?
Você fala…?: Anata wa …go wo hanasemasuka
Inglês: Eigo
Francês: Furansugo
Alemão: Doitsugo
Espanhol: Supeingo
Chinês: Chuugokugo
Com licença (ao chamar alguem): Sumimasen
Com licença (ao interromper): (chotto) gomen kudasai
Com licença (ao entrar): Shitsurei shimasu
Desculpe-me: Gomennasai
Como vai? Doo desu ka
Como tem passado? Gokigen ikaga desu ka
Estou bem, obrigado: Genki desu arigato
Prazer em conhecê-lo: Hajimemashite
Parabéns: Omedeto gozaimasu
Já vou (ao despedir-se): Itte kimasu
Vá bem, “Vá com Deus”: Itte irashai
Cheguei! Tadaima!
Bem vindo: Okaeri!
Agradecimento antes das refeições: Itadakimasu
Estou satisfeito (após as refeições): Gotisso sama
Boa viagem: Gokigen yo sayonara
Até já: Dewa mata
Até logo: Sayonara/ bai bai
Eu sou brasileiro: Watashi wa burajiru-jin desu.

Diálogos rápidos:

Oi: Kon-nichiwa
Adeus: Sayounara
Como você se chama?: Anata no namae wa nan to iimasu ka?
Fico feliz em poder vê-lo: O-ai dekite ureshii desu.
Como vc está?: O-genki desu ka?

Frases de compras :

Quanto custa isto?: Korewa ikura desuka.
O que é isto?: korewa nan desuka.
Fico com este: Sore wo kaimasu.
Eu gostaria de comprar…: Sore wo kaitai nodesu.
Você tem…?: … wa arimasuka.
Aceitam cartão de crédito?: Kurejiti to kahdo de kaemasuka.

Informações de viagem :

Onde está…?: … wa doko desuka.
Qual o valor da tarifa?: Unchin wa ikura desu ka.
Uma passagem para…, por favor: Kippu wo ichimai onegaishimasu.
Onde você vai?: Dokoe ikimasuka.
Onde você vive?: Dokoni sunde imasuka.
Tem vaga para esta noite?: Kon ya aita heya ga arimasu ka.

Agradecimentos especiais ao professor Eduardo Hirata, que contribuiu com a criação e tradução das frases.

fonte:japones.net

Aula de Japonês grátis - Parte 5

Língua de sinais japonesa

A língua de sinais japonesa é uma língua diferente que possui um vocabulário e uma gramática únicas. Tem algo de relação com as línguas de sinais taiwanesa e coreana. Temane é o nome que tinha a principio. Mais de um 95% da comunidade surda do japão entende a língua de sinais japonesa, um 80% entende o alfabeto datilológico e a televisão. Existem 107 escolas para surdos, a primeira se fundou em Kyoto em 1878. As línguas francas japonesas, como as línguas francas de sinais inglesas, também gesticulam manualmente, ainda que no Japão só se usa para situações formais.

No Japão existem duas classes de língua de sinais, mesmo que muitosjaponeses não saibam. Uma é a que se conhece por SimCom (comunicação simultânea), que se usa em situações formais para interpretar ou transmitir determinadas idéias; e a outra é a JSL, ou seja, a língua de sinais japonesa que se usa para a comunicação entre a comunidade surda da pie.

A SimCOm é uma língua que desenvolveu uma pessoa sem problemas auditivos e é a tradução da gramática japonesa a língua de sinais. Em troca, a JSL se baseia em uma estrutura gramatical diferente que utiliza os olhos, as sombrancelhas e a mandíbula além das mãos e os braços..

A língua de sinais japonesa não está estandarizada, pelo que dependendo da região ou parte do Japão pode ter algumas variações ..

Poucas escolas possuem língua de sinais e a mayor parte do tempo utilizam o manual de língua de sinais em vez da JSL. As mudanças produzidas recentemente na política de educação estão impulsionando o uso da língua de sinais..

O alfabeto datilológico se introduziu este século e não se usa muito. En vez de usar como em outros idiomas de língua de sinais para expressar nomes ou lugares, a maioria dos surdos escrevem no ar o alfabeto "kanji". Os sinais kanji são la forma standard de soletrar nomes de pessoas ou de lugares.

A língua de sinais japonesa está começando a ser popular entre os ouvintes do Japão. Todas as semanas tem um programa de televisão que ensina a JSL e muitos eventos são subtitulados. Existe um projeto para criar um canal vía satélite para a comunidade surda.

fonte:cursojapones.com

Curso de Japonês Grátis - Parte 4

Palavras en japonês

Palavras básicas :

Sim: Hai
Não: Iie
Obrigado: Arigato
Muito obrigado: Arigato gozaimasu
De nada: Douitashimashite
Por favor: Douzo
Desculpa: sumimasen, shitsurei shimasu
Oi: Kon-nichiwa
Adeus: Sayounara
Até logo: jaamataashita
Bom dia: O hayou gozaimasu
Boa tarde (até as 6): Kon-nichiwa
Boa tarde: Konbanwa
Boa noite: Oyasuminasai

Lugares :

Correio : Yuubinkyoku
Museo: Hakubutsu kan
Banco: Ginkou
Delegacia: Keisatsusho
Hospital: Byouin
Farmacia, Chemists: Yakkyoku
Loja: Mise
Restaurante: Resutoran, Shokudou
Escola: Gakkou
Igreja: Kyoukai
Viagens
Trem: Kisha, Ressha
Ônibus: Basu
Metrô: Chikatetsu
Aeroporto: Kuukou
Estação de trem: Eki
Estação de ônibus: Basu tei
Estação de metrô: Chikatetsu no eki
Saídas: Shuppatsu
Chegadas: Touchaku
Estacionamento: Chuushajou
Hotel: Hoteru
Quarto: Heya
Reservas: Yoyaku
Passaporte: Pasupooto

Na comida :

Café da manhã: Chohshoku
Almoço: Chuushoku
Janta: Yuushoku
Vegetariano: Saishoku shugisha
Saúde , ¡Chin-chin! :Kanpai
Pão: Pan
Bebidas: Nomimono
Café: Koohii
Chá: Ocha, Koucha
Suco: Juusu
Água: Mizu
Cerveja: Biiru
Vinho: Wain
Sal: Shio

Familia :

Esposa: Kanai, Tsuma
Esposo: Shujin, Otto
Filha: Musume
Filho: Musuko
Mãe: Haha, Okaasan
Pai: Chichi, Otousan
Amigo: Tomodachi

Direções :

Esquerda: Hidari
Direita: Migi
Reto: Massugu
Acima: Ue
Abaixo: Shita
Longe: Tooku
Perto: Chikaku
Longo: Nagai
Curto: Mijikai
Mapa: Chizu
Informação turística: (Ryokou)Annaisho .

fonte:cursojapones.com

Aula de Japonês Grátis -Parte 3

Gíria japonesa

A gíria é o uso não padronizado da língua; costuma estar relacionado com um grupo social determinado e com frequencia se criam ou importam palavras de outras línguas. A gíria é uma espécie de socioleto que pretende não ser compreensivel para pessoas alheias a conversação. Esta forma de falar se desenvolve com a interação de várias pessoas que pertencem ao grupo. A gíria funciona como um codificador, codifica as frases ou as palavras de tal maneira que os que não a conhecem não possam utilizar-la e os conhecedores poderão ir modificando.

Vamos ensinar a você algumas destas palavras:
- Ano: palavra informal que pode significar "essa coisa de alí ",mas o significado desta palavra na gíria é "Uhhh..." ou "Bem..." e se usa com frequencia na língua coloquial a principio das frases para ralentizar a conversação e pensar antes de falar.
- Apo: término informal que se reiere a "uma data para um encontro ".
- Baito: gíria, pessoa que trabalha meio periodo.
- Betsu ni: forma informal que significa "nada" ou "nada de nada ". Se costuma usar para responder a uma pergunta.
- Buru hairu: esta expressão se usa quando as coisas não vão bem.
- Dame: término informal com vários significados. Pode significar "não" ou "é/está mal" ou "não é possível" etc.
- Do Kashiteiru: expressão informal que significa "vai tudo bem?"
- Gachoon: não significa nada mas pode usar-se como término de surpresa..
- Gu-tara suru: Não fazer nada. Ser um malandro. Os paispodem dizer a seus filhos, "Gu-tara suru na! (Não seja preguiçoso).
- Hazui: embaraçoso, engergonhado, é a forma curta de "hazukashi"
- Hara Heta: expressão informal que significa "ter fome" e literalmente se traduz por "minha/tua barriga está em máscondições"
- Ichio: término informal que significa "de qualquer forma ..." ou "bem..."
- Junbi O.K. Desu: esta é uma forma muito moderna de dizer, "estou pronto!" e utiliza o OK do inglês.
- Kochi Kochi: gíria que significa : por aqui" ou "por alí!". é uma abreviatura de Kochira que é a forma correta de dizer "por aqui ".
- Kora: término informal que significa "eh" ou "atentos" e se usa para chamar a atenção de alguém em um ton áspero.
- Mama: frase informal que significa "acalma" ou "ahí ahí ". Também se utiliza se algo é o mesmo de sempre.
- Muri Shinai de: se poderia traduzir por "vai com calma!"
- Nandake: esta expressão se utiliza quando alguém diz algo que deves saber. Também se usa para expressar "¡Ah! sim, o que você acha de ...?"
- Ne: esta tem vários significados. Pode significar "ok?" ou "não?"
- Oha: frase exclamativa para "bom dia". Abreviação de Ohayo Gozaimasu.
- Rakki: gíria que vem do inglês "lucky"(sorte) e se usa para expressar que lhe passou algo genial e te sentes afortunado
- Sugee!!: uma forma diferente de dizer, "sugoi (súper, extraordinário genial)."
- uccho--n: significa basicamente tirar sarro. Podes usar esta expressão para gastar uma brincadeira com alguém.
- Yoseyo!: se lhe encomoda algo, podes utilizar este término, significa " ok!"

fonte:curso japones.com

Aula de Japonês Grátis - Parte 2

No dia a dia:

Nas Ruas:

Obrigado: Arigato
Muitoobrigado: Arigato gozaimasu
De nada: Douitashimashite
Por favor: Douzo
Desculpa: sumimasen, shitsurei shimasu
Bom dia: O hayou gozaimasu
Boa tarde (até as 6): Kon-nichiwa
Boa tarde: Konbanwa
Boa noite: Oyasuminasai
Não entendo: Wakarimasen
Que horas são ?: Nanji desuka.
Como se dize isto em [English]?: Kore wa [nihongo] de nan to iimasuka?
Vovê fala...?: Anata wa ...go wo hanasemasuka
Inglês: Eigo
Francês: Furansugo
Alemão: Doitsugo
Espanhol: Supeingo
Chinês: Chuugokugo

Apresentações pessoais :

Oi: Kon-nichiwa
Adeus: Sayounara
Como você se chama?: Anata no namae wa nan to iimasu ka?
Prazer em conhecer você: O-ai dekite ureshii desu.
Como vc está?: O-genki desu ka

De compras :
Quanto custa isto?: Korewa ikura desuka.
O que é isto?: korewa nan desuka.
Fico com este: Sore wo kaimasu.
Eu gostaria de comprar...: Sore wo kaitai nodesu.
Você tem...?: ... wa arimasuka.
Aceitam cartão de crédito?: Kurejiti to kahdo de kaemasuka.

Viagens e direções :
Onde está...?: ... wa doko desuka.
Quanto é tudo?: Unchin wa ikura desuka.
Uma passagem para..., por favor: Kippu wo ichimai onegaishimasu.
Onde você vai?: Dokoe ikimasuka.
Onde você vive?: Dokoni sunde imasuka.
Tem vaga para esta noite?: Aita heyaga arimasuka.

Aula de Japônes Grátis - parte 1

Frases básicas em japonês

Bom dia: Ohayo gozaimasu
Boa tarde: Konnichi wa
Boa noite: Konban wa
Boa noite (ao despedir-se): Oyasuminasai
Obrigado: Arigato, domo
Muito obrigado: Domo arigato
Muitíssimo obrigado: Domo arigato gozaimashita
De nada: (iee) doo itashimashite
Com licença (ao chamar alguem): Sumimasen
Com licença (ao interromper): (chotto) gomen kudasai
Com licença (ao entrar): Ojama mashita
Desculpe-me: Gomennasai
Como vai? Doo desu ka
Como tem passado? Gokigen ikaga desu ka
Estou bem, obrigado: Genki desu arigato
Prazer em conhecê-lo: Hajimemashite
Parabéns: Omedeto gozaimasu
Já vou (ao despedir-se): Itte kimasu
Vá bem, “Vá com Deus”: Itte irashai
Cheguei! Tadaima!
Bem vindo: Okaeri!
Agradecimento antes das refeições: Itadakimasu
Estou satisfeito (após as refeições): Gotisso sama
Boa viagem: Gokigen yo sayonara
Até já: Dewa mata
Até logo: Sayonara/ bai bai
Eu sou brasileiro: Watashi wa burajiru-jin desu.

Dicas de pronúncia:

S é sempre forte, como se fossem “ss”
R é sempre fraco, como na palavra “baRata”
CH tem som de tch, como em “tchau”
H tem som aspirado, como em inglês “house”
J tem som de dj, como em inglês “John” .

Por hoje é só pessoal!rs...,preparem seus cadernos de anotações.

=)

Traduz aêh! - Wagamama Koushinkyouku

Wagamama Koushinkyouku (An Cafe)
UTSU UTSU URARA no komoriuta zutto kiiterya o-sekkiyou
mibae bari bakari no KATAGOTO DARAKE


iyaiya nageyari jinsei wo zutto mitsumerya chiheisenikisaki wakarazu CHINPUN kanbun

nami ni nomareru yori nami ni sakaratte yukoukuchibiru kamishimete saa ima kono shunkan ni


boku wa jibun tsukurou yori KAKKO tsukeru yori ari no manma ga daiji desu
sora wo muite arukouyume ni egaita shiawase dake no mainichi dake de iin janai?
negau no wa jiyuu dakara
jibun tsukurou yori KAKKO tsukeru yoriari no manma ga daiji desu
sora wo muite arukou


Kiteretsu ogeretsu onesama Keiken ninzuu ikutsunano? Zatto yatta no ninety-four nin me


kiteretsu go-geretsu go-ane you keiken atsu ikutsu na no?
zatto yatta no oboetenainai


Oh, without you
Oh, without you
Oh, yeah yeah
Oh, without you
Oh, without you
Oh, yeah yeah


nami ni nomareru yori
nami ni sakaratte yukou
kuchibiru kamishimete
saa ima kono shunkan ni


(boku wa) jibun tsukurou yori KAKKO tsukeru yoriari no manma ga daiji desu
sora wo muite arukou
yume ni egaita shiawase dake no mainichi dake de iin janai?
negau no wa jiyuu dakara


"jiyuu to iu na no hoshi no moto ni!!"


wagamama wo iu no mo ii janai datte mada o-ko-sama nan dakara


arehateta kono sekai ni hitsuyou na mono wa subete
hitobito ga sorezore ni motteiru kara
arehateta kono sekai ni hitsuyou na mono wa subete
hitobito ga shunkan ni kaete yuku kara


zutto suki na kotoshite boku wa tada utau


La La La......
Wagamama Koushinkyouku
A sonolenta canção de ninar brilhante, os sermões que eu sempre ouvi
O encanto cheio de desconcertos


A vida sem preocupações relutante, o horizonte que eu sempre observo
O palavrão que dizemos enquanto não sabemos onde nós estamos


Ao invés de ser levado pela onda, vamos ir contra a onda
Morda seu lábio, e, agora, neste momento


Mais do que tentar me consertar, mais do que tentar ser legal
Ter isto como isto é, é importante, vamos andar olhanto para o céu
Não está certo viver todo dia com a felicidade que eu sonhei em meus sonhos?
Porque o que eu desejei foi liberdade
Mais do que você tentar se consertar,mais do que você tentar ser legal
Ter isto como isto é, é importante
Vamos andar olhanto para o céu


Muito estranho, grande irmã suja, quantas pessos você teve esperiência?
Cerca de umas 94


Muito estranho, grande irmã suja,quantos males você esperimentou?
Eu não me lembro ao certo


Oh, sem você
Oh, sem você
Oh, yeah yeah
Oh, sem você
Oh, sem você
Oh, yeah yeah


Ao invés de ser levado pela onda
Vamos ir contra a onda
Morda seu lábio,
E, agora, neste momento


Mais do que tentar me consertar,mais do que tentar ser legal
Ter isto como isto é,é importante,vamos andar
Olhanto para o céu
Não está certo viver todo dia com a felicidade que eu sonhei em meus sonhos
Porque o que eu desejei foi liberdade


"Para onde a estrela chamada liberdade está!!"


Não está bem para mim dizer coisas egoístas? Depois de tudo,eu continuo uma criança


O que é essecial neste mundo acabado é tudo
Desde que cada pessoa está segurando a sua parte
O que é essecial neste mundo acabado é tudo
Desde que cada pessoa está segurando a sua parte


Eu sempre fiz o que quis e apenas cantei


La La La............

final fantasy

O que achei muito bacana foram os bonecos do Final Fantasy.Dá só uma olhada.

Seus personagens de anime e mangá de Pélucia?

Olá pessoal,pra vocês que me mandaram e-mail,pedindo pra postar sobre personagem de animes em pelúcia,hoje venho lhes mostrar alguns lindos e bem feitos também,modestia parte,esse blog aqui é um luxo pra quem curte animes,mangás e coisas relacionadas ao Japão.

Então trouxe alguns personagens de um anime que gosto bastante,mesmo porque sou fã de Vampiros,em animes.

Vocês podem adquirir em : emule.com.br

Confiram ROSARIO+VAMPIRE de pelúcia e comentem.

Abraços.

Geisha ou Gueixa

Gueixa (em japonês: geisha) ou Gueigi (em japonês: geigi) são mulheres japonesas que estudam a tradição milenar da arte da sedução, dança e canto, e se caracterizam distintamente pelos trajes e maquiagem tradicionais. Contrariamente à opinião popular, as gueixas não são um simples equivalente oriental da prostituta. Elas não trabalham com sexo. Podem chegar a flertar, mas seus clientes sabem que não irá passar disso, e esse é o fato que muitos homens se encantam com a cultura de uma gueixa. No Japão a condição de Gueixa é cultural, simbólica repleta de status, delicadeza e tradição. São em muitos aspectos similares às Kisaeng coreanas. O termo geiko é também usado no dialecto de Quioto para descrever as gueixas, especialmente no bairro Hanamachi. Ao contrário do que se verificava nos séculos XVIII e XIX, as gueixas são atualmente em número bastante mais reduzido. Maiko (em japonês: Maiko) é o termo utilizado para designar uma gueixa aprendiz. O elegante, mundo de alta cultura de que a gueixa faz parte é chamado karyūkai ( "a flor e mundo de salgueiro"). Uma gueixa famosa, Mineko Iwasaki, disse que isso é porque "gueixa é como uma flor, bela em seu próprio estilo, e como um salgueiro, graciosa, flexível, e forte." Outra importante gueixa foi Kiharu Nakamura.

Sobre o nome

Uma maiko andando perto de seu trabalho em Gion Kobu, Quioto."Gueixa" é um nome próprio e, como todos os nomes japoneses, não tem variantes no número gramatical. A palavra original consiste em dois kanji, (gei), que significa "arte" e (sha), que significa "pessoa" ou "praticante". A tradução literal de geixa para a língua portuguesa será "artista" ou mesmo "entertainer".

O termo geiko é também usado na região Kansai para distinguir gueixas tradicionais e onsen gueixa (ver abaixo), que são prostitutas que se vestem de forma similar, à excepção do Obi que, no caso das primeiras, é trajado nas costas, enquanto que nestas é trajado à frente — ressalva-se que o Obi é uma parte da indumentária de uma gueixa difícil de vestir, pelo que o facto de ter que ser retirado sistematicamente para a prática promíscua é uma razão para ser vestido desta forma. Pelo mesmo motivo, as verdadeiras gueixas dispunham de ajuda profissional (de um vestidor) para serem assistidas no difícil processo de se vestirem. O traje é composto por várias camadas de quimono e roupa interior, enquanto que o Obi é mais do que um simples cinturão de tecido. Com efeito, uma gueixa poderá demorar-se a vestir mais de uma hora, mesmo com ajuda. Na China a palavra gueixa é traduzida como "yi ji", que soa como "ji" e tem relação com a prostituição.

As gueixas aprendizes são designadas maiko, que é construída a partir dos kanji (mai), que significa "dançarino/a" e (ko), que significa "criança". Curiosamente, foram as maiko que, com a sua maquilhagem branca, quimonos elaborados e penteado característico — em forma de pêssego — se tornaram no estereótipo das gueixas para os ocidentais.

As gueixas de Tóquio não seguem, contudo, o processo ritualizado de aprendizagem maiko característico de Quioto. O período de treino pode ir de seis meses a um ano — substancialmente inferior ao da maiko de Quioto — até ao seu debute como uma gueixa completa. A aprendiza é referida como han'gyoku ou "meia-jóia", ou pelo termo mais genérico o-shaku , literalmente, "aquela que verte (álcool)". Em média, as gueixas de Tóquio são mais velhas que as homónimas de Quioto, muitas delas chegando a dispor de algum grau académico.

História

Gueixa tocando shamisen, ukiyo-e pintura feita pelo artista Kitagawa Utamaro, 1800.A gueixa é mais moderna do que muitas pessoas pensam. Houve algumas mulheres que trabalharam como artistas antes de que a gueixa aparecesse, desde o Período Heian (794–1185); mas as gueixas verdadeiras pareceram muito depois. Em 1589, Hideyoshi Toyotomi autorizou a construção de um edifício na vizinhança de Quioto, fechado do exterior com paredes. Foi chamado Shimabara, e foi dedicado ao prazer. Isto incluiu artes de desfrute, bebida, e prostituição luxuosa. As cortesãs (chamadas oiran ) trabalhavam como prostitutas caras, e atraíram clientes ricos. Muitos artistas também trabalhavam nas mesmas casas, entretendo os clientes com música, danças e poesia. Durante um longo tempo, esses artistas foram homens, e eles chamaram-se "gueixa" (artistas), "hōkan" (gracejadores) ou "taikomochi" (tamborileiros, porque eles tocavam o taiko, um tambor japonês).

Como muitas coisas na cultura japonesa, o mundo de cortesãs ficou muito complicado. Cada homem que desejava estar com uma oiran tinha de seguir rituais difíceis e etiqueta, e só o muito rico e nobre poderia. Por essa razão, muitas casas de chá (ochaya) apareceram fora de Shimabara. Em alguns deles, algumas mulheres praticaram a prostituição mais barata, o "sancha-joro". Contudo outras mulheres, chamadas "odoroki" (meninas dançarinas), atuavam como dançarinas e musicistas. Essas mulheres logo ficaram muito populares. Elas começaram a chamar-se "gueixas", como os artistas masculinos que trabalhavam em Shimabara. Mais ou menos ao ano 1700, as gueixas femininas ficaram muito mais populares do que os masculinos. Alguns anos depois, quase todas as gueixas eram mulheres.

O governo fez leis que proibiam gueixas de trabalhar como prostitutas, e só lhes deram a permissão de atuar como artistas. Uma dessas leis disse que eles tiveram de atar o seu obi ( faixa) nas costas, fazendo-o ser mais difícil de tirar do quimono. O seu penteado, a maquilagem e o quimono também tiveram de ser mais simples do que das oirans, porque a sua beleza teve de estar na sua arte, não os seus corpos. Logo, as gueixas ficaram tanto mais populares do que as oirans, que no ano 1750 toda as oirans tinham desaparecido. Outras novas vizinhanças de gueixa (hanamachi) foram criadas em Quioto e outras cidades. Antes do século 19, as gueixas estiveram em melhor posição do que mulheres comuns, mas eles também tiveram problemas na sociedade japonesa. Às vezes, pessoas pobres vendiam suas filhas às casas de chá hanamachi. Alguns homens ricos, chamados danna (patronos) pagavam muito dinheiro para adquirir-se a atenção pessoal de uma gueixa. As gueixas não podiam mais casar-se, portanto elas podiam ter um danna (patrão) para pagar para as suas despesas. Outros homens pagavam muito dinheiro para tomar a virgindade das novas meninas (mizuaje). Mas a reputação e respeito às gueixas cresceu novamente na Restauração Meiji, e até mais depois da Segunda Guerra Mundial. As leis importantes que as protegem foram criadas. As meninas jovens não podem mais serem vendidas às casas de chá, e a virgindade de gueixas jovens não pode ser comprada. Desde então, as mulheres só se tornam gueixas pela sua própria vontade.

Treino
Tradicionalmente, uma gueixa iniciaria o seu treino em tenra idade. Não obstante algumas delas serem vendidas para casas de gueixas (okiya) ainda muito novas, esta não era uma prática comum nos distritos de melhor reputação. Era frequente, porém, que as filhas de gueixas se tornassem gueixas também, como sucessoras (atatori, que significa herdeiro).

O primeiro estágio deste treino designava-se por shikomi. Assim que as raparigas chegavam à okiyaa, eram colocadas ao serviço doméstico, realizando as tarefas domésticas tal como as criadas. O trabalho era propositadamente difícil para forçar a transformação das raparigas à nova casa, e à nova vida que se lhe apresentaria pela frente. A shikomi mais nova estaria encarregue de esperar acordada pela gueixa mais velha à noite, enquanto esta não regressasse dos seus compromissos, muitas vezes para além das duas e três da madrugada. Durante este estágio, a shikomi frequentaria as aulas na escola de gueixas da sua zona (hanamachi). Actualmente, este estágio persiste, principalmente para acostumar as raparigas ao dialecto tradicional, tradições e vestuário dos karyūkai.

Assim que se verificasse a proeficiência artística da aprendiza, e completasse este estágio mediante um difícil exame final de dança, a iniciada passaria ao segundo estágio: minarai. Neste nível, a minarai é dispensada dos deveres domésticos para desenvolver e exercitar o treino anterior, já fora de casa e da escola, seguindo o exemplo de uma gueixa mais experiente — a sua onee-san, ou "irmã mais velha" — cuja ligação simbólica é celebrada através de um ritual. Embora já participem em ozashiki (banquetes em que os convidados se fazem acompanhar de gueixas), não participam a um nível avançado; os seus quimonos, mais elaborados que os das maiko, são concebidos para deslumbrar quanto baste, para compensar. Embora as minarai já possam ser contratadas para festas, tipicamente não são convidadas para as festas em que a sua onee-san participe — são, porém, sempre bem-vindas. Tipicamente, uma minarai cobra 1/3 hanadai, e trabalha em conjunto com uma casa de chá (designada minarai-jaya), aprendendo com a oka-san, i.e., a proprietária. As técnicas desenvolvidas neste estágio não são sequer ensinadas na escola, já que o nível de conversação e brincadeiras só poderá ser desenvolvido através da prática. Este estágio dura, em média, apenas um mês.

Após um breve período, inicia-se o terceiro (e o mais famoso) estágio: maiko. As maiko são aprendizes de gueixa e podem permanecer neste estágio durante vários anos, aprendendo através da sua irmã mais velha e seguindo-as para os seus compromissos. A relação irmão mais velha/irmã mais nova (onee-san/imoto-san) torna-se, assim, de extrema importância, já que a movimentação adequada da maiko em toda a hanamachi irá depender da sua irmã mais velha, que já estabeleceu contactos e relações de amizade. Para além disso, é à onee-san que cabe a transmissão do saber entreter os convidados, como as técnicas de sedução, como servir o chá, jogar shamisen, dançar, manter uma conversa casual, e tudo o necessário para que a maiko se torne conhecida e solicitada para futuros convites a casas de chá e reuniões. A onee-san ajudará a aprendiza a escolher o seu nome profissional, tipicamente através de kanji ou símbolos relacionados com o seu nome.

Ao final de um período suficientemente longo, e dependendo da região — em Tóquio seriam seis meses, enquanto que em Quioto seriam cinco anos — a maiko é promovida a gueixa, passando a cobrar o preço por inteiro. Este é o último estágio e durará até ao final da sua carreira.

Gueixas modernas

Uma geiko entretendo um convidado em Gion (Kyoto)
Gion distrito geiko (hanamachi) de Quioto, Japão.A gueixa moderna ainda vive nas tradicionais casas chamadas okiya em áreas chamadas hanamachi (花街 "cidades de flor"), particularmente durante a sua aprendizagem. Muitas gueixas experientes que são bastante prósperas decidem viver independentemente. O elegante mundo de alta cultura de que a gueixa faz parte é chamado karyūkai ("a flor e mundo de salgueiro"). As mulheres jovens que desejam se tornar gueixas agora muitas vezes começam o seu treinamento depois de concluir o ensino fundamental ou até o ensino médio, com muitas mulheres que começam as suas carreiras na idade adulta. A gueixa ainda estuda instrumentos tradicionais como o shamisen, shakuhachi (flauta de bambu), e tambores, bem como canções tradicionais, dança tradicional japonesa, cerimônia de chá, literatura e poesia. Observando outra gueixa, e com ajuda do proprietário da casa de gueixa, as aprendizes também se tornam habilidosas nas complexas tradições ao redor, selecionando e usando quimono, e na relação com clientes.

Quioto (Kyoto)é considerado, por muitos, o lugar onde a tradição de gueixa é a mais forte hoje em dia, inclusive Gion Kobu. A gueixa nesses distritos é conhecida como geiko. O Tóquio (Tokyo)hanamachi de Shimbashi, Asakusa e Kagurazaka também é bem conhecido.

No Japão moderno, a gueixa e maiko são agora uma vista rara fora hanamachi. Nos anos 1920 houve mais de 80000 gueixa no Japão, mas hoje há muito menos. O número exato é desconhecido para estrangeiros, mas estima-se que esteja entre 1000 para 2000, maior parte na cidade resort de Atami. O mais comum é ver turistas que pagam uma taxa para se vestirem como uma maiko. Gueixa muitas vezes é contratada para assistir a festas e reuniões, tradicionalmente em casas de chá ( ochaya) ou em restaurantes japoneses tradicionais (ryōtei). O seu tempo é medido pela queima de um bastão de incenso, chamado senkōdai ( "perfume com incenso a taxa de pau") ou gyokudai ( "taxa de jóia"). Em Quioto os termos "ohana" (e "hanadai" ), que significam "taxas de flor", são os preferidos. O cliente toma providências pelo escritório de união da gueixa ( kenban), que guarda o horário de cada gueixa e faz as suas designações tanto para entretenimento quanto para o treinamento.

Gueixa e prostituição

Uma oiran se preparando para seu cliente, ukiyo-e desenho de Suzuki Haronubu (1765).Há algumas confusões, até dentro do Japão, sobre a natureza da profissão de gueixa. A gueixa é freqüentemente representada como prostitutas caras na cultura popular Ocidental. Gueixa são artistas, sendo seu objetivo entreter seus clientes recitando versos, tocando instrumentos musicais com conversas leves. Os compromissos de gueixa podem incluir o flerte com homens e insinuações graciosas; contudo, os clientes sabem que nada mais pode ser esperado. Em um estilo social que é unicamente japonês, os homens são maravilhados pela ilusão de que isso nunca vai acontecer. A gueixa não se ocupa no sexo pago com clientes.

A gueixa às vezes é confundida com as tradicionais cortesãs de alta-classe chamadas de Oiran. Como as gueixa, as oiran usam penteados complicados e maquilagem branca. Um modo simples de distinguir-se entre os dois consiste em que oiran, como prostitutas, atam o seu obi na frente, enquanto a gueixa o faz nas costas na maneira habitual. Durante o período Edo, a prostituição foi legal e as prostitutas como a oiran foram autorizadas pelo governo. Por outro lado, a gueixa foi estritamente proibida de manter uma licença de prostituição, e oficialmente proibida de fazer sexo com seus clientes. O acordo de autorização levou ao termo derrogativo 'registro duplo', referindo-se à gueixa promíscua.

Durante a ocupação do Japão, muitas prostitutas japonesas venderam-se como gueixa a soldados americanos. Essas prostitutas ficaram conhecidas como garotas geesha, devido a uma má pronúncia da palavra gueixa, levaram a imagem de gueixa como prostitutas aos Estados Unidos.

A gueixa que trabalha também em cidades onsen como Atami é chamada como onsen gueixa. Onsen gueixa tem dado uma má reputação devido à prevalência de prostitutas em tais cidades que a divulgam como ‘geisha’, assim como rumores sórdidos de rotinas dançantes como 'Rio Superficial' (que implica as 'bailarinas' levantarem as saias do seu quimono mais alto e mais alto). Em contraste com essas 'gueixas de uma noite', a onsen gueixa é uma verdadeira dançarina e musicista.

Relações pessoais e danna
Espera-se que as gueixa sejam mulheres solteiras; aquelas que decidem casar devem se retirar da profissão.

Foi tradicional no passado de gueixa tomar um danna, ou o patrono. Um danna era tipicamente um homem rico, às vezes casado, que tinha meios de apoiar as despesas muito grandes relacionadas ao treinamento tradicional de uma gueixa e outros custos. Isto às vezes ocorre hoje em dia também, mas muito raramente.

Uma gueixa e o seu danna podem ou não estarem apaixonados, mas a intimidade nunca é tida como uma recompensa do suporte financeiro do danna. As convenções tradicionais e os valores dentro de tal relação são muito intricados e não bem entendidos, até por muitos japoneses.

Enquanto é verdadeiro que uma gueixa não pode ser paga por ter relações pessoais com homens que ela encontra pelo seu trabalho, tais relações são cuidadosamente escolhidas e improvavelmente são casuais. Um hanamachi tende a ser uma comunidade muito unida e a boa reputação de uma gueixa não é tomada facilmente.

fonte:wikipédia.